Supplier of Spanish linguistic technology to Microsoft
lenguaje.com

 

Metrodate.com - the Ultimate Singles Resource
español english deutsch
add bookmark | free tools for your website | your advertisements | about us | home
You are here : / Home / Development / Spell checking engine
Discount Hotels In Los Angeles
Zagat Surveys
 
Spell checking engine by SIGNUM

With its advanced features, the SIGNUM spelling engine provides its end users with a broad range of benefits that cannot be obtained from similar engines.

  • A vocabulary of more than 5,000,000 words comprising local and technical terms, with a vast morphological capability.
  • A suggestions engine built for Spanish phonetics that provides excellent suggestions for typographical and orthographical errors.
  • Suggestion lists that are short, accurate and intelligent to address the user's spelling errors.
  • Intelligent recognition and flagging of conflictive homophones and paronyms in Spanish; these are words of very similar pronunciation, but which are written differently and have different meanings. For example, "ingerir" and "injerir", "binario" and "vinario".
  • Appropriate handling of phrases that act as words. Three cases are considered: phrases that are to be written as two words, "a través"; phrases the meaning of which may change if they are written as two words or one word, "apropósito" and "a propósito", and those that have to be written as one single word, "autocrítica".
  • Flagging of special words. For example, the program flags the word "indefensible" and recommends "indefendible" as a more educated term; or suggests "transporte" as a more traditional form than "trasporte". For a common error, such as the word "accesar", it suggests the proper term, which is "acceder". In the case of foreign words, for example, "cash" shows its Spanish equivalent, "en efectivo".
  • Special features for OCR engines.
  • Wide range of user options, so that revision may be more permissive or stricter, according to the user's spelling skill level.

Spell checking engine benefits

  • You obtain the most advanced and complete spell checking engine.
  • Because of its extensive vocabulary, it does not flag unusual, technical or local terms that are properly written, thus making for speedier corrections.
  • It provides the most complete and reliable lexicon in Spanish.
  • It has a powerful recognition module for homophones and paronyms.
  • It traps errors that can be easily made and very often do not pose doubts.
  • It provides correction options that closely adjust to the skill level of the user.
For downloading test versions and to see further details, please visit the spanish site.
If you are interested in this engine, please contact us.
Search
internet
lenguaje.com

Babylon



Translate with just one mouse click in every languahe you want!

ECTACO


Local Translations
© 1999-2007 by SIGNUM Cía. Ltda. Quito, Ecuador